Datenschutz

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie nach Art. 13 und 14 DSGVO sowie nach den Anforderungen des TTDSG über die Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch von www.bauteam-ruegen.de. Sie ist nicht nur ein Platzhalter, sondern beschreibt den zum Zeitpunkt des Stands unten dokumentierten Ist-Zustand der Website. Technische Änderungen (z. B. anderer Host oder Formular-Dienst) sind bei Bedarf anzupassen.

Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist:

Rafael Urbanski · Bauteam Rügen
Schmiedestraße 3 · 18574 Garz/Rügen · Deutschland

Telefon: +49 38304 828630
Mobil: +49 160 91776525
E-Mail: bauteamruegen@t-online.de

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt; eine gesetzliche Pflicht zur Bestellung besteht bei diesem Betrieb in der Regel nicht (Art. 37 Abs. 1 DSGVO).

1. Hosting und Bereitstellung der Website

Zweck: Erreichbarkeit der Website, Auslieferung der Dateien (HTML, CSS, Bilder), Sicherheit und technischer Betrieb.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und stabilen Bereitstellung); soweit mit Ihnen ein Vertrag besteht oder angebahnt wird, zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Die Website wird als statische Dateien bereitgestellt und üblicherweise über einen Webhosting-Vertrag bei einem Hosting-Anbieter im europäischen Raum betrieben. Aus der Projekt-Dokumentation ergibt sich als typisches Szenario die Nutzung von Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland – Datenschutzerklärung des Hosters.

Sollte Ihr Live-Betrieb über einen anderen Hosting-Vertrag laufen (andere Firma oder Serverstandort), ersetzen Sie diesen Absatz durch Name, Anschrift und Datenschutzlink Ihres tatsächlichen Anbieters.

Server-Logfiles: Beim Aufruf der Seiten werden durch den Webserver/Middleware typischerweise automatisch Daten erfasst und gespeichert, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, angeforderte Datei, übertragene Datenmenge, Meldung über erfolgreichen Abruf, Browsertyp/-version, Referrer-URL. Die Speicherung dient der Systemsicherheit und Fehleranalyse. Speicherdauer: nach den Vorgaben des Hosters (in der Regel einige Wochen), soweit keine längeren Aufbewahrungspflichten bestehen.

Empfänger: Hosting-Anbieter als Auftragsverarbeiter, soweit ein AV-Vertrag besteht.

2. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, Telefonnummer, Inhalt der Nachricht), soweit sie zur Bearbeitung erforderlich sind.

Zweck: Bearbeitung der Anfrage bzw. Kommunikation mit Interessenten und Kunden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen / Vertrag), soweit es um konkrete Aufträge geht; sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Anfragen).

Speicherdauer: Bis zur Erledigung der Anfrage bzw. nach den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen für geschäftliche Korrespondenz, soweit relevant.

3. Kontaktformular (Übermittlung per FormSubmit)

Auf der Seite Kontakt können Sie eine Nachricht senden. Ist contactFormAction in der Konfiguration leer, erfolgt die Übermittlung über den Dienst FormSubmit (formsubmit.co), betrieben durch Devsco OU (Estland).

Verarbeitete Daten: Name, E-Mail-Adresse, optional Telefon, Nachrichtentext sowie technisch erforderliche Metadaten durch den Dienst.

Zweck: Bearbeitung Ihrer Kontaktanfrage.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung eines Vertrags / vorvertragliche Kommunikation) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer zuverlässigen Übermittlung).

Drittland / übermittlung: Ein Datenübermittlung in ein Land außerhalb der EU/des EWR kann nicht ausgeschlossen sein. Soweit kein Angemessenheitsbeschluss besteht, können geeignete Garantien nach Art. 46 DSGVO oder die Ausnahmen nach Art. 49 Abs. 1 DSGVO einschlägig sein.

Weitere Informationen: FormSubmit-Dokumentation.

Setzen Sie eine eigene Formular-URL (z. B. eigenes Backend, Formspree, n8n-Webhook), ist dieser Absatz entsprechend an Ihren Vertragspartner anzupassen.

4. WhatsApp

Die Website kann einen Link zur Kontaktaufnahme über WhatsApp (wa.me) enthalten. Dort gilt die Datenverarbeitung durch WhatsApp Ireland Ltd. / Meta Platforms Ireland Ltd.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (einfache Kontaktmöglichkeit); nach Öffnen eines Chats ergänzend Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit vertragbezogen.

Hinweis Drittland: Meta kann Daten in die USA oder andere Staaten übermitteln; die dortige Datenverarbeitung ist in den Hinweisen von Meta beschrieben (WhatsApp Legal).

5. Google Maps (Einwilligung auf der Kontaktseite)

Eine Google-Maps-Karte wird auf der Kontaktseite erst nach aktiver Einwilligung („Karte anzeigen“) geladen.

Verantwortlicher: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland – Datenschutz bei Google.

Verarbeitete Daten: u. a. IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, Referrer; Details siehe Google.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Sie können die Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie die Seite neu laden und die Karte nicht erneut aktivieren.

Alternative: Link zu OpenStreetMap ohne vorherige Einwilligungspflicht durch uns.

Drittland: Über Google können Übermittlungen in die USA erfolgen (Schwerpunkt EU-US Data Privacy Framework und ergänzende Verträge – siehe Google).

6. Galerie (Lightbox über externes CDN)

Auf Galerie-Seiten können Skripte und Stylesheets von jsDelivr (CDN, Open Source) geladen werden, um die Lightbox-Funktion (GLightbox) bereitzustellen. Dabei können Verbindungsdaten (u. a. IP-Adresse) beim Aufruf der Ressourcen kurzfristig beim jeweiligen Betreiber anfallen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer nutzerfreundlichen Darstellung der Bildergalerie).

Bitte beachten Sie die Datenschutzhinweise von jsDelivr und die Policies der CDN-Anbieter.

7. Cookies, lokaler Speicher und Hinweis-Banner

Wir setzen keine eigenen Tracking-Cookies für Reichweitenmessung oder personalisierte Werbung ein.

Hinweis-Banner („Cookies & Datenverarbeitung“): Mit „Verstanden“ kann eine Information im localStorage des Browsers gespeichert werden (bauteam_cookie_consent_v4), damit der Hinweis nicht bei jedem Besuch erneut erscheint.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO ergänzend § 25 TTDSG soweit erforderlich (Speicherung von Informationen im Endgerät nach entsprechender Einwilligung bzw. Einwilligungsfreistellung für technisch notwendige Speicherung – hier rein informierender Zweck nach vorheriger Transparenz).

Sie können den gespeicherten Eintrag jederzeit über die Browser-Einstellungen löschen (Website-Daten / lokale Daten).

8. Speicherdauer und Löschung

Personenbezogene Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen (z. B. handels- oder steuerrechtliche Fristen für Geschäftsbriefe).

Konkrete Fristen beim Hosting ergeben sich aus den Bedingungen des Hosters; bei FormSubmit aus dessen Dokumentation.

9. Empfänger und Auftragsverarbeitung

Empfänger können sein: Hosting-Anbieter, Formular-Dienst (FormSubmit oder gewählter Dienst), Meta/WhatsApp bei Nutzung des Links, Google bei aktivierter Karte, CDN-Betreiber bei Galerie-Skripten.

Mit Hosting-Anbietern und Auftragsverarbeitern werden – soweit erforderlich – Verträge zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen.

10. Ihre Rechte

Sie haben – soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen – folgende Rechte:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO), soweit anwendbar
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO), insbesondere bei Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO mit Angabe von Gründen

Widerruf von Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft, soweit die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. a oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO gestützt wurde (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten.

Beschwerde: Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für unseren Sitz in Mecklenburg-Vorpommern ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Mecklenburg-Vorpommern (LfDI M-V), https://www.datenschutz-mv.de/.

11. Pflicht zur Bereitstellung von Daten

Sie sind weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, uns Daten mitzuteilen. Ohne die für eine Kontaktaufnahme notwendigen Angaben können wir Anfragen jedoch ggf. nicht bearbeiten.

12. Automatisierte Entscheidungen / Profiling

Eine automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne von Art. 22 DSGVO und ein Profiling finden nicht statt.

13. Änderung dieser Erklärung

Wenn sich die Website, eingesetzte Dienste oder Rechtslage ändern, passen wir diese Datenschutzerklärung an.

Stand: April 2026